Бадоєв і Навроцька представили адаптовані варіанти фентезійного твору "Хорт. Перший характерник" для інклюзивної аудиторії.

У Львові презентували аудіокнигу та видання шрифтом Брайля роману "Хорт. Перший характерник" - першої книги Всесвіту "Хроніки Сили". Презентація відбулася у Сенсотеці - першому в Україні інклюзивному просторі неформальної освіти.

Що відомо про інклюзивні видання "Хорта"

Як зазначають автори видання Ольга Навроцька та Алан Бадоєв, ініціатива розробити доступні формати з’явилася після того, як роман здобув популярність та привернув увагу як дорослих, так і дітей.

"Ми створюємо цей Всесвіт у реаліях війни й усвідомлюємо, що сьогодні дедалі більше людей повністю або частково втрачають зір. А отже, доступність культури більше не може залишатися питанням, вирішення якого ми відкладаємо на майбутнє", - зазначили вони.

Навроцька і Бадоєв підкреслили, що їхньою метою було не лише створення доступних адаптацій роману, а й формування повноцінного культурного продукту.

"Для нас надзвичайно важливо, щоб інклюзивність не ставала причиною зниження якості. Ми намагалися розробити не лише доступний формат, а й повноцінний культурний продукт, який надасть можливість кожному зануритися в атмосферу та чарівність нашого Всесвіту," - підкреслили вони.

Хто є голосом аудіокниги "Хорт. Перший характерник"?

До роботи над аудіоверсією долучився український актор кіно та дубляжу Євген Лісничий. Його голос супроводжує слухачів у світі "Хронік Сили".

Аудіокнига доступна для широкої аудиторії. Перший розділ можна безоплатно прослухати на Spotify, а повну версію - придбати на офіційному сайті "Хронік Сили".

Де можна буде знайти книги зі шрифтом Брайля

Після презентації примірники передадуть бібліотекам і спеціалізованим закладам у різних містах України.

Ініціатива покликана збільшити можливості для осіб із вадами зору, забезпечуючи їм доступ до сучасної української літератури, а також популяризувати жанр фентезі серед нових читачів.