Де переглядати "Оскар 2026" з українським дубляжем: розклад показів та головні претенденти на нагороди - Hochu.ua

Українці матимуть можливість безкоштовно переглянути церемонію "Оскар 2026" у прямому ефірі, з синхронним перекладом та жестовою мовою.

Цієї неділі, 15 березня, Лос-Анджелес стане місцем проведення однієї з найзначніших подій у кінематографічному світі — церемонії нагородження премії "Оскар 2026", що організовується Американською кіноакадемією. Незважаючи на те, що в 2025 році виникли побоювання щодо можливого скасування цієї престижної премії, вона знову зібере найяскравіші зірки Голлівуду та визначить кращі фільми року.

Глядачі в Україні матимуть можливість слідкувати за подією в режимі реального часу. Трансляція відбудеться з українським перекладом, а також з супроводом жестової мови.

Пряму трансляцію церемонії в Україні покаже телеканал "Суспільне Культура". Переглянути її можна буде безкоштовно як на телебаченні, так і онлайн.

Трансляція відбудеться в ніч з 15 на 16 березня, під час проведення церемонії нагородження в Лос-Анджелесі.

Коментатором прямої трансляції виступить актор театру і кіно, а також театральний режисер Олексій Гнатковський. Крім того, він візьме на себе роль ведучого передшоу, яке вже стало традиційним перед основною частиною церемонії.

Синхронний переклад буде здійснюватися Юрієм Мазуром і Людмилою Дяченко, в той час як переклад жестовою мовою виконуватимуть Анфіса Худашова та Лада Соколюк.

Організатори вже оприлюднили розклад нічного ефіру. Подивитися трансляцію можна буде за таким графіком:

У центральній частині заходу будуть оголошені переможці у всіх основних категоріях.

До початку церемонії залишилося зовсім трохи часу, і букмекери вже назвали основних фаворитів у важливих категоріях.

Церемонія вручення премії Американської кіноакадемії відбудеться 15 березня у Лос-Анджелесі. Для українських глядачів вона розпочнеться вже в ніч на 16 березня, тому кіноманам доведеться провести ніч разом із головною подією кіносвіту. Саме тоді стане відомо, хто отримає омріяну золоту статуетку та увійде в історію кінематографа.

Нагадуємо, що Американська кіноакадемія оголосила про введення нової номінації для вручення премії "Оскар". Дізнайтеся всі деталі!