До Луцька вперше завітають науковці, режисери, актори, митці, координатори артпроєктів та представники громадських ініціатив в рамках Днів польської культури.

2-3 липня у Луцьку проходитимуть Дні польської культури під девізом "На межі культур". В рамках заходу заплановані публічні зустрічі з представниками громадських організацій та митцями, книжкові презентації, театральні вистави та обговорення. Організаторами події виступають Літературна платформа "Фронтера", платформа "Алгоритм дій" та театр "Гармидер".

У найближчі дні Луцьк прийме більше десяти культурних діячів з Польщі. Серед них будуть науковці, режисери, актори, митці, координатори арт-проєктів та представники громадських організацій. Від початку великої війни вони активно підтримували Україну, але через ситуацію з безпекою не мали можливості завітати особисто. Цей візит надасть їм шанс побачити, як живе Луцьк в умовах війни, ознайомитися з місцевими культурними ініціативами та поспілкуватися з місцевими мешканцями.

"Ця подія, - зазначає керівниця проєктів Літературної платформи 'Фронтера' Анна Єкименко-Поліщук, - є логічним кроком у нашій діяльності з розвитку партнерських зв'язків із культурними організаціями з інших міст і країн. У цьому році ми вже мали честь приймати в Луцьку команди Дому Франка, Офісу 'Львів - місто літератури ЮНЕСКО' та інші. Нам важливо, щоб Луцьк став простором для обміну думками серед представників культурного середовища. Ми запрошуємо колег до нашого міста, аби налагодити знайомства та закласти основи для майбутніх спільних ініціатив."

Тож, 2 липня польська делегація матиме нагоду дослідити культурне життя Луцька та його креативні індустрії, а 3 липня всіх охочих запрошують долучитися до публічних подій.

Програма заходів

14:00 - відкрите нетворкінгове зібрання з громадською організацією "Польща-Україна".

На заході учасники представлять свої проекти, обговорять досвід реалізації міжкультурних ініціатив у Польщі та запросять до співпраці та знайомства. Це відмінна можливість для обміну думками, налагодження нових партнерств та ведення діалогу. Модераторка — Марія Андрухів.

15:30 - презентація книги "Тут ти вже не такий, як усі" (упорядник - науковець, україніст, перекладач, викладач кафедри україністики в Університеті Адама Міцкевича в Познані Ришард Купідура). Це збірка оповідань "Мій перший та сто перший день у Польщі", яка виникла в рамках конкурсу художніх текстів, присвячених темі трудової міграції українців. Деякі з представлених творів є вигаданими, а інші грунтуються на реальних переживаннях авторів. Усі вони передають емоції та виклики, з якими стикаються українці, що оселилися в Польщі.

Під час заходу говоритимуть про деталі конкурсу та роботу журі, власне книжку та її місце в сучасному літературному просторі, а також про історії українських мігрантів і як триває польсько-український (не лише культурний) діалог. Модераторка Анна Єкименко-Поліщук.

17:00 - презентація поетичної збірки "Знаємо, уже знаємо" Мацея Краєвського. Ця дебютна поетична книжка автора - глибока, лаконічна та чесна розповідь, що багато років чекала своїх читачів. Головною рисою поетики Краєвського є мережа нашарувань, фотографічні кадри, короткі, позбавлені прикрас рядки. Поєднуючи емпатію з гнівом, автор показує людину, яка бореться за кожну мить життя.

Ця книга досліджує спільні страждання та відвагу висловлюватися. "Ми вже знаємо" — це збірка віршів, що спонукає до роздумів про сучасну людину і її взаємозв'язок із навколишнім світом. Модератор — Войцех Новак.

19:00 - вистава Exi(S)t та обговорення.

Цей перформанс черпає натхнення з реальних подій, що трапилися в житті однієї української сім'ї. Ольга Кебас, талановита мисткиня з Києва, була змушена залишити своє рідне місто внаслідок російської агресії. У своїй виставі вона через танець ділиться спогадами про свій дім та рідних, показуючи, як війна кардинально змінила їхнє існування. Головна героїня також досліджує, як російська пропаганда вплинула на її близьких та співвітчизників. Проте, незважаючи на всі труднощі, Ольга продовжує шукати промінь надії у темряві.

Після вистави заплановано обговорення з режисером Пшемиславом Прасновським.

Усі заходи відбуватимуться українською та польською мовами (з перекладом). Локація: Мистецький простір "Ангар" (Луцьк, вул. Залізнична, 9). Вхід безоплатний. Попередня реєстрація - за посиланням.