Леонід Попадько, який надав голос персонажу Максима в стрічці "Ти - космос", зазначив: це – найзначніший фільм України за останні роки.

У бесіді з РБК-Україна Попадько поділився своїми підготовчими етапами до незвичної ролі, розкрив деталі співпраці з Павлом Остріковим, пояснив, чому перегляд фільмів у кінотеатрі має велике значення, а також назвав актора, якого мріє втілити на екрані.

- Чому варто подивитися фільм "Ти - космос"?

Це найзначніший фільм України за останній час. Де ще можна побачити, як український далекобійник мчить через півкулі заради жінки, яку він обожнює? Це історія про останнє кохання у всесвіті.

Як проходила ваша підготовка до ролі робота Максима? З чого розпочався процес пошуку його голосу та характеру?

- Я прочитав синопсис, він мене зацікавив, і я собі уявив, що цей персонаж має бути не скільки роботизованим, скільки простим чуваком. Там навіть чути, що в багатьох моментах він нахапався фраз від Андрюхи і говорить його деякими суржиками, фразеологізмами і таке інше.

Чи існують актори, твори або персонажі, які послужили джерелом натхнення для формування образу Максима? Чи мали ви на увазі конкретні прототипи чи асоціації, які вплинули на цей процес?

Я знайшов натхнення у персонажах. Мені більше до вподоби C-3PO з "Зоряних війн". Його гумор і деякі його репліки, які він просто виголошує в повітрі, дуже мене захоплюють. Так, саме C-3PO став для мене джерелом натхнення.

Яким чином ви визначали інтонацію, ритм і гумор для свого персонажа? Чи це була ваша індивідуальна праця, чи ви співпрацювали з режисером у цьому процесі?

Це був етап співпраці. Перед тим, як розпочати зйомки, ми мали чималий період репетицій та підготовки. Я зустрічався з Павлом Остріковим та Вовою Кравчуком. Ми експериментували, шукали правильні інтонації та підходи, щоб зрозуміти, як має звучати кожна репліка. Тому все відбувалося поступово.

В який момент ви усвідомили, що персонаж "знайшов себе"?

Вже з перших репетицій Павло мав ясне бачення того, як все повинно виглядати. Це повністю відповідало моїм уявленням. Вважаю, що тому ми швидко знайшли вірне трактування персонажа.

Яким чином режисер уявляв собі образ Максима?

Запит, на мою думку, полягав у тому, що... Він збігся з моїм уявленням про те, що це не повинно бути просто комп'ютерною мовою або роботами. Так, звичайно, в подальшому накладалися певні ефекти, але в цілому це залишалося живими репліками. Це схоже на те, як сучасний штучний інтелект намагається відповідати у твоєму стилі. Відповідно, я вважаю, що робот відповідає Максиму, підлаштовуючись під персонаж Андрюхи.

Який рівень творчої свободи був доступний під час роботи над роллю? Чи вимагав режисер Павло Остріков точно дотримуватися сценарію, чи ж існували можливості для імпровізації?

Перед інтерв'ю я переглянув зібрання сцен, які були зняті, і помітив, що багато з них потрапило до фінальної версії. Проте імпровізацій також було чимало, і деякі моменти виникали безпосередньо на знімальному майданчику.

Леонід Попадько (зображення: прес-служба)

Яка ключова проблема в озвученні робота, який позбавлений людської пластики, виразу обличчя та емоцій?

Встановити емоційний зв'язок? Ні, жодних труднощів із цим не було. Все пройшло дуже гармонійно.

Як вдалося досягти гармонії між "механічними" аспектами і справжніми емоціями?

- Сьогодні ми проводимо репетицію, а далі перейдемо до виступу, нагадуючи живий діалог. Якщо, наприклад, Вова виявляє певні почуття, а в іншій версії його емоції змінюються, то реакція Максима також адаптується відповідно.

- Який епізод чи ситуація на знімальному майданчику пригадується, коли згадуєте про зйомки фільму?

Один з тих моментів, які мені найбільше запам'яталися, - це коли Андрюха ласує канапкою, у яку помістив усе, що тільки зміг знайти. Там і ковбаса, і кетчуп, і сир, все це вильтає з нього, а він ще й вимагає шпротів.

- Який головний внутрішній виклик був у роботі над цією роллю?

Можливо, варто уникнути традиційної озвучки з її емоційно насиченими інтонаціями та штучним тембром.

Який ваш найулюбленіший жарт або висловлювання Максима?

На мою думку, найбільше вражають репліки Максима, коли він реагує як звичайна людина. Наприклад, його висловлювання: "Хай Бог милує", "Так ще ніколи не було так погано", або "Андрюха, мені здається, що зараз не час для інтровертів".

Як ви вважаєте, українська кінематографія сьогодні переживає свій золотий вік?

Мені складно висловити думку, оскільки те, що ми спостерігаємо сьогодні, зокрема фільм "Ти-космос", є наслідком кіновиробництва, яке відбулося в кінці 2021 року. Цей фільм був фактично знятий у той час, а до глядачів потрапив лише зараз. Тож мені важко коментувати, що відбувається в кіноіндустрії в даний момент.

Про кінотеатри. Роз'ясніть доступно для читачів, чому піратство є неприйнятним і як воно позначається на кіноіндустрії в загальному.

- Тому що відвідування глядацьких залів і саме купівля квитків на українське кіно підживлює створення якісного українського контенту.

Леонід Попадько (зображення: прес-служба)

- Про яку роль ви мрієте?

На думку спадає образ Трумена з кінострічки "Шоу Трумена".

Які українські актори, на вашу думку, потребують більшої уваги та нових можливостей у проєктах?

Мене цікавлять цікаві проєкти (сміється). Якщо говорити серйозно, то в Україні є безліч талановитих акторів, які не мають медійної популярності. Наразі в кіно та серіалах часто з'являються блогери та актори, які, хоча і на виду, не завжди здатні створити по-справжньому яскраві образи. Вони більше представляють шоу-бізнес, а не акторське мистецтво. Це, на мою думку, не зовсім вірно. Багато справжніх акторів не можуть знайти своє місце через таку тенденцію.

Окрім "Ти - космос", назвіть ще п’ять українських фільмів, які варто переглянути кожному.

- "Мої думки тихі", "20 днів у Маріуполі", "Люксембург-Люксембург", "Довбуш" і "Памфір".