Видавництво MAL'OPUS представить український переклад нової книги Джейсона Шраєра про Blizzard під назвою "Грай чесно".

Євгеній Демківський – журналіст видання "Межа" та гік. Займаюся написанням новин про технології, кінематограф і відеоігри, з особливою увагою приділяючи останнім.

Видавництво MAL'OPUS оголосило про вихід українського перекладу книги Джейсона Шраєра "Грай чемно" / Play Nice. Це журналістське розслідування, яке досліджує історію становлення та занепаду Blizzard Entertainment — компанії, відомої завдяки таким іграм, як World of Warcraft, Diablo та StarCraft.

Шраєр створив свою розповідь, спираючись на понад 300 інтерв'ю з колишніми та нинішніми співробітниками Blizzard. Основою сюжету стали 33 роки еволюції студії: від її амбітних засновників до корпоративних криз, які суттєво вплинули на компанію та її репутацію. У книзі "Грай чемно" досліджується шлях Blizzard від символу якості до епіцентру конфліктів і скандалів.

Наприклад, з книги стало відомо, що працівники Blizzard пропонували перетворити battle.net на цифровий магазин для ігор за кілька років до появи Steam, але керівництво відхилило цю ідею.

Видання підкреслює, що Blizzard не лише компанія, що розробляє ігри, а й культурний феномен, який суттєво вплинув на формування онлайн-спільнот і загальний стан ігрової індустрії. Шраєр демонструє, що за відомими брендами стоять живі люди з власними прагненнями, помилками та переконаннями в іграх як унікальному мистецтві.

Книга буде випущена навесні 2026 року. Передзамовлення вже доступні.