Топові турецькі серіали, такі як "Величне століття", "Корольок, пташка співоча" та інші, представлені в нашому рейтингу.

25 грудня відзначається 136-річчя з дня народження видатного турецького письменника Решата Нурі Гюнтекіна, автора знаменитої любовної повісті "Корольок — пташка співоча". Ця історія стала основою для безлічі турецьких серіалів, які сьогодні користуються популярністю у глядачів по всьому світу.

У зв'язку з днем народження знаменитого літератора, Фокус ділиться інформацією про творця "Королька" та детально розглядає, які турецькі серіали здобули визнання на міжнародній арені.

Решат Нурі Ґюнтекін: подорож через життя і мистецтво

Перспективний автор з'явився на світ 25 листопада 1889 року в Стамбулі, у сім'ї військового лікаря Нурі-бея, який служив у званні майора. Батько привив синові пристрасть до літератури, іноземних мов і читання, адже в їхньому домі знаходилася значна бібліотека.

Він здобув вищу освіту на факультеті літератури в Стамбульському університеті, а згодом обіймав посаду викладача турецької літератури та французької мови, а також керівника середніх навчальних закладів у Бурсі та Стамбулі. Окрім цього, він працював інспектором у Міністерстві Національної Освіти.

Решат займав пост представника Чанаккале в турецькому парламенті з 1933 по 1943 рік, а також виконував функції старшого інспектора в Міністерстві національної оборони. У 1947 році він запустив газету "Мемлекет", яка була стамбульським підрозділом анкарського видання "Улус", що належало Республіканській народній партії.

Згодом Ґюнтекін повернувся на свою попередню посаду інспектора, а в 1950 році вирушив до Парижа, представляючи Туреччину в ЮНЕСКО та виконуючи обов'язки інспектора в сфері освіти. Він обіймав посаду культурного аташе в столиці Франції. У 1954 році Рашид Нурі змушений був залишити цю посаду через досягнення пенсійного віку. Після виходу на пенсію він деякий час був активним членом літературного комітету Стамбульського міського театру.

У 1927 році Решат Нурі одружився зі своєю колишньою ученицею, дівчиною на ім'я Хадійє, випускницею жіночої школи Еренкей. У пари 1941 року народилася дочка Ела. До кінця життя письменник був щасливий у шлюбі й обожнював їхню доньку.

Світова слава Ґюнтекіна не призвела до значного фінансового успіху. Він часто відчував незручність, коли йшлося про вимогу гонорарів від видавців, а більшість фінансових питань вирішувала його дружина.

Автор пішов з життя 7 грудня 1956 року в Лондоні, куди він приїхав для лікування раку легенів. Його останній притулок знаходиться на кладовищі Караджаахмет у Стамбулі, Туреччина.

"Корольок — мелодійна пташка": книга, яка перетворилася на справжній міф.

Роман "Співаюча пташка" (Çalıkuşu) був створений Решатом Нурі у 1922 році і розповідає про життя молодої вчительки в Анатолії. Спочатку автор замислював написати театральну п'єсу в чотирьох діях під назвою "Дівчина з Стамбула", дія якої мала відбуватися в одному з бідних сіл цього регіону. Проте реалізувати цю ідею на театральній сцені не вдалося.

Тоді він зробив із п'єси роман, який уперше було екранізовано 1966 року. Але саме версія 1986 року у вигляді чотирисерійного фільму принесла йому світову славу.

Головну роль в образі норовливої та веселою туркені Феріде зіграла татарка за походженням — Айдан Шенер. Перед початком зйомок у цьому фільмі дівчина вже мала успішну кар'єру моделі та була володаркою титулу "Міс Туреччина - 1981". Вона блискуче впоралася з роллю, адже багато рис характеру Феріде збігалися з її власними. Після прем'єри серіалу Айдан здобула популярність як актриса і ще не раз з'являлася на великому екрані.

Світове визнання також отримав Кенан Калав, який зіграв персонажа Кямрана.

В Туреччині роман "Корольок — пташка співоча" вважається справжньою класикою літератури. Серіал, що вийшов у 1986 році, постійно транслюється по телебаченню і залишається улюбленим серед глядачів різних поколінь.

У 2013 році вийшла нова версія популярного серіалу, в якій головні ролі Фаріде та Кямрана виконали актори Фахрійє Евджен та Бурак Озчівіт. Ця адаптація не акцентує увагу на історичних подіях, описаних у книзі, а більше зосереджується на розважальному аспекті та стосунках між героями. Більшість сцен була знята в розкішному особняку Решата Паші, який знаходиться в одному з найстаріших районів Стамбула — Кадикеї.

Актори, які зіграли головні ролі, отримали титул найпривабливішої екранної пари у 2014 році, а в 2017-му вони зв'язали себе узами шлюбу.

"Величне століття"

"Величне століття" — це телевізійний проект, що черпає натхнення з життя султана Сулеймана I та його дружини Хюррем (Роксолани), хоча в ньому присутні численні вигадані сюжетні лінії. Серіал базується на історичних фактах та документах і висвітлює постать однієї з найзначніших жінок в історії Османської імперії.

Цей проєкт увійшов в історію як найдорожчий у турецькому телебаченні і здобув всесвітнє визнання завдяки масштабним зйомкам та захоплюючому історичному сюжету. Для його реалізації був зведений великий комплекс павільйонів, до складу якого входять п'ять розкішних палаців та 23 знімальні майданчики. Декоратори провели ретельне дослідження, вивчаючи експонати палацу Топкапи в Стамбулі, щоб максимально точно відтворити атмосферу епохи.

Для серіалу пошили 5000 костюмів, створено 4000 головних уборів і використано 150 000 метрів тканин.

Вражаючими є не лише сюжетні лінії, а й масштаби виробництва. Знімальна команда налічувала 130 осіб, а в масових сценах були задіяні до 300 акторів другого плану, в той час як у загальних сценах брали участь понад 50 000 акторів. Щодо ключових персонажів, то виконавця ролі султана Халіта Ергенча обрали досить швидко, тоді як для ролі Хюррем, яку виконала Мер'єм Узерлі, кастинг тривав вісім місяців, і остаточне рішення ухвалили лише за 10 днів до початку зйомок. У кастингу брали участь акторки з різних країн, зокрема з Туреччини, США, Німеччини, Нідерландів, Великої Британії, Македонії, Хорватії та Болгарії.

Автори серіалу спеціально акцентували увагу на тому, що його основою стали історичні факти, однак сам проект не претендує на статус документальної стрічки.

"Величне століття" стало першим серіалом із Східної Європи, який отримав популярність у Сполучених Штатах.

Перший епізод "Чудового століття" транслювали двічі, встановивши новий рекорд у турецькому телебаченні.

"Постучи в мої двері"

Турецький романтичний серіал "Постучи в мої двері" став одним із найпопулярніших у світі, а актори Керем Бюрсін і Ханде Ерчел здобули небувалу популярність.

Серіал розповідає історію взаємовідносин молодої флористки Еди, яка мріє отримати грант італійського університету, і привабливого бізнесмена Серкана, за домовленістю з яким героїня має два місяці прикидатися його дівчиною, щоб він зміг повернути свою колишню дівчину Селін (Біге Онал), яка вирішила вийти заміж незабаром після розставання з головним героєм.

Серіал потрапив в ефір у 85 країнах, включаючи Італію, Ізраїль, США і Чилі. Його фінал став справжнім феноменом, встановивши рекорд за активністю в соціальних мережах: хештег останньої серії #sonkezsençalkapımı #ОстаннійРазПостучисьВМоюДверь зібрав 8,5 мільйона твітів, перевищивши навіть популярність "Гри престолів".

Цікавий факт: Ханде Ерчел, яка виконала роль Еди, заради акторської кар'єри кинула університет, а перш ніж отримати роль, їй довелося вислухати близько сотні відмов на кастингах. Її партнер по знімальному майданчику, Керем Бюрсін, також отримав більше сотні відмов на початку кар'єри.

"Листопад" можно перефразировать как "месяц опадающих листьев".

"Листопад" можно перефразировать как "месяц опадающих листьев". -- турецький серіал 2006-2010 років, заснований на однойменній новелі Решада Нурі Гюнтекіна. Історія розповідає про сім'ю Алі Різи та його дружини Хайріє, які живуть у маленькому містечку, разом виховують п'ятьох дітей у суворій атмосфері моралі та взаємоповаги.

Проте одного дня родина приймає рішення переїхати до Стамбула, щоб середня донька мала можливість продовжити освіту в одному з університетів цього міста. Вони навіть не здогадуються, які зміни та труднощі чекають на них у цьому величезному мегаполісі.

Поки герої роману намагаються пристосуватися до змін у суспільному устрої, прірва, в яку вони несуться з шаленою швидкістю, конфлікт поколінь, дедалі більша втрата моральних цінностей і, зрештою, руйнування сім'ї. Алі Різа, змушений спостерігати, як його діти один за одним, віддаляючись від нього, від моральних і суспільних цінностей, зникають, порівнюють їх із листям, що падає з дерев. Звідси й назва "Листопад" можно перефразировать как "месяц опадающих листьев"..

"Шербет з журавлини"

"Журавлинний щербет" – це драматичний телесеріал з Туреччини, який був створений компанією Gold Film. У ключових ролях виступили актори Баріш Килич, Еволім Аласья, Сіла Тюркоглу, Сібель Ташчіоглу, Догукан Гюнгер та Ахмет Мумтаз Тайлан.

Серіал, створений на основі реальних подій, розповідає про досвід молодої жінки, яка звернулася за допомогою до психолога Гюльсерен Будайіджіоглу. У сюжеті йдеться про дівчину з сучасної турецької родини, яка, незважаючи на протидію своїх свекрів, вирішила вийти заміж за чоловіка. Її батьки не підтримували її прагнення до освіти та активного соціального життя.

Що стосується назви, в Туреччині існує цікава ідіома: "Продовжувати стікати кров'ю, але стверджувати, що це журавлинний щербет". Її сенс доволі зрозумілий: демонструвати, що все в порядку, навіть якщо насправді це не так. У першій серії Сонмез використовує цю фразу, звертаючись до Кивилджим, яка має звичку приховувати свої емоції.

Серіал здобув неймовірну популярність, проте не уникнув неприємностей. Верховна рада з радіо і телебачення Туреччини оштрафувала його і призупинила показ на п'ять тижнів через одну з жорстоких сцен з героїнею Нурсемою. Проти такого рішення виступили зірки "Журавлинного щербета" і його шанувальники.

Нагадуємо, що актор з "Величної доби" був засуджений до ув'язнення.

Також існує інформація про те, що перший твір "королеви детективів" Агати Крісті був виявлений через 120 років.