"Порцелянові витвори, натхненні казкою 'Кирило Кожум'яка', є справжніми скарбами", - зазначила колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк.

У розмові з журналістами "ФАКТІВ" Людмила Карпінська-Романюк, колекціонерка та дослідниця історії української порцеляни, поділилася своїми думками про унікальні твори, що займають важливе місце в творчості українських майстрів фарфору.

"Владислав Щербина зобразив персонажа в стані глибокої внутрішньої концентрації."

Образ Кирила Кожум'яки став важливим джерелом натхнення для багатьох українських митців, -- зазначає Людмила Карпінська-Романюк. -- У 1957 році видатний скульптор Владислав Щербина створив монументальну порцелянову композицію "Кирило Кожум'яка" для Київського експериментального кераміко-художнього заводу. У своїй роботі Щербина зобразив героя в момент глибокої концентрації. Богатир стоїть стійко, міцно тримаючи в руках важку булаву. Його потужні плечі свідчать про фізичну силу, а спокійний, але рішучий погляд вказує на моральну готовність до боротьби.

-- Дуже талановита робота! Дещо нагадує античну скульптуру, але у неї свій, український характер...

Цікаво, що збереглася публікація у газеті 1960 року. На знімку можна побачити, як скульптор трудиться над своєю композицією в художній майстерні Київського експериментального кераміко-художнього заводу. У статті йшлося про те, що колектив підприємства активно готується до Всесвітнього фестивалю молоді та студентів, а Владислав Щербина щойно завершив свій витвір "Кирило Кожум'яка", натхненний українською народною казкою. Це рідкісне архівне фото дозволяє зазирнути в процес творчості митця, коли його творіння ще лише набувало форми. Очевидно, ця робота становила особливу цінність для автора.

Григорій Молдаван втілив в життя справжній театральний шедевр.

Які українські художники ще змогли передати у порцеляні образи персонажів народних казок?

Скульптор Григорій Молдаван у 1960 році створив вражаючу композицію під назвою "Кирило Кожум'яка", яка була оформлена мисткинею Галиною Калугою. Якщо Владислав Щербина акцентував увагу на образі самого богатиря, то Молдаван надав своїй роботі справжню драматургію. У центрі композиції постає могутній Кирило Кожум'яка, поряд з ним — прекрасна київська царівна, яку він рятує. Внизу розгортається епічна битва богатиря зі змієм, чия голова слугує основою для всієї скульптури. Вертикальна структура композиції сприяє природному русі погляду глядачів від переможеного чудовиська до героя, а потім — до врятованої дівчини, перетворюючи народну легенду на символ перемоги добра над злом.

Унікальна інтерпретація теми простежується й у творі Олександра Чередника "Кирило Кожум'яка", створеному на Полонському заводі художньої кераміки в 1974 році, -- зазначає Людмила Карпінська-Романюк. -- Художник зосереджується на найкритичнішій миті легенди: богатир вже підняв свою зброю над головою, готуючись нанести вирішальний удар змієві. Ця композиція наповнена динамікою, внутрішньою силою та стрімким поривом, а постать героя втілює непохитну віру в торжество добра.

Декоративна тарілка "Кирило Кожум'яка" від Петра Печорного - ще одне втілення цього образу.

Яка з виконаних робіт вам до вподоби найбільше і в чому полягає причина вашого вибору?

Кожна з робіт вражає своєю унікальністю. Особливо мене захоплює скульптурна композиція Григорія Молдавана, яка нагадує театральну виставу. Розпис Галини Калуги надає їй додаткової декоративності, перетворюючи твір на щось схоже на давню народну легенду, що ожила у фарфорових формах. Не менш вражаючою є робота Владислава Щербини, де Кирило ніби ще не вступив у бій, але вже відчувається, хто вийде переможцем. Найбільш емоційною та динамічною виглядає композиція Олександра Чередника, яка нагадує момент з фільму, в якому глядач відчуває, що ось-ось станеться вирішальний удар. Хоча роботи різняться за формою, композицією та стилістикою, їх об'єднує спільна концепція: Кирило Кожум'яка виступає не тільки як казковий богатир, а й як символ перемоги добра над злом. Сьогодні порцелянові твори, натхненні українською народною казкою "Кирило Кожум'яка", є справжніми шедеврами.

-- Як скульптурними казковими персонажами можна доповнити інтер'єр?

Такі предмети чудово доповнюють домашній простір, створюючи емоційні акценти. Наприклад, в умовах сучасного мінімалістичного дизайну одна така скульптура може стати яскравою родзинкою інтер'єру. У бібліотеці чи кабінеті вона гармонійно впишеться серед колекцій українських казок, видань про історію України та декоративної кераміки. У вітальні цю композицію можна доповнити вишитим рушником, бронзовими свічниками та старовинними книгами. До речі, ось ще один чудовий витвір, натхненний казкою. Декоративне блюдо "Кирило Кожум'яка" від Петра Печорного — це ще одна інтерпретація образу, що символізує силу духу, здатність захищати рідну землю та перемагати зло.

Раніше у "ФАКТАХ" колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк розповідала про справжній раритет -- дитячий сет з абеткою.

Запрошуємо всіх читачів "ФАКТІВ", які цінують мистецтво порцеляни, відвідати перший в Україні Музей фарфорових фігур ShvetsMuseum. У нашій колекції ви знайдете найяскравіші зразки продукції світових фарфорових мануфактур. Нещодавно ми відкрили зал, присвячений українському фарфору, де представлені численні унікальні творіння талановитих вітчизняних майстрів-фарфористів. Ця неймовірна подорож у світ порцеляни залишить у вас безліч позитивних вражень і запам'ятається на все життя!

Фото у заголовку -- Олександр Чередник. "Кирило Кожум'яка". Полонський завод художньої кераміки. 1974 рік