Тетяна Бережна: У Брюсселі відбулася презентація "Оригамі Оленя" — ключового елемента Українського павільйону на Венеційській бієнале.

Колектив Міністерства культури України спільно з командою Українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале та своїми партнерами представили скульптуру під назвою "Оригамі Олень" біля будівлі Європейського парламенту в Брюсселі. Ця робота буде ключовим експонатом виставки Українського павільйону, яка носитиме назву "Гарантії безпеки".

В рамках події також було продемонстровано документальний фільм "ВПО" / IDP, який зафіксував процес евакуації скульптури з прифронтового Покровська у 2024 році.

У заході взяли участь Віце-прем'єр-міністр з гуманітарних питань України, Міністр культури Тетяна Бережна, яка також є комісаром Українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале, автор роботи Жанна Кадирова, співкуратор українського павільйону Леонід Марущак, а також Віце-президент Європейського парламенту Робертс Зіле.

З вітальним словом до учасників і гостей заходу звернулася Тетяна Бережна. Вона подякувала художниці, кураторам і партнерам за реалізацію проекту та наголосила на важливості поширення історії цієї роботи як символу стійкості української культури: "Маю велику честь представити скульптуру, яка пройшла довгий і складний шлях, щоб опинитися тут, в Брюсселі, а потім бути представленою на 61-й Венеційській бієнале. "Оригамі Олень" був створений у 2019 році в Покровську, на сході України. Він мав залишатися частиною міського простору, але повномасштабна війна росії проти України змінила ці плани".

Тетяна Бережна окремо підкреслила величезні втрати української культурної спадщини, які стали наслідком російської агресії. Зокрема, в Україні постраждали 1707 пам'яток культурної спадщини та 2503 об'єкти культурної інфраструктури. Вона також згадав про трагічний обстріл Маріупольського драматичного театру та нещодавні руйнування Києво-Печерської лаври, що стали результатом атак з боку рф.

Водночас, попри виклики війни, українська культура продовжує розвиватися: митці створюють нові проекти, культурні інституції функціонують, а український голос і надалі звучить на міжнародній арені.

"Перед нами не просто скульптура -- це втілення ідей та емоцій. "Оригамі Олень" також нагадує про крихкість. Водночас це символ стійкості -- адже сила України полягає не лише в обороні, а й у здатності зберігати свою культуру, ідентичність і дух", - підкреслив Робертс Зіле.

Жанна Кадирова наголосила на важливості ініціатив із евакуації культурних цінностей, підкресливши, що значна кількість музейних експонатів була знищена або викрадена росією. Художниця також звернула увагу на постійні атаки на українську культуру та символічне значення скульптури "Оригамі Олень", яка продовжує розповідати сучасну історію України.

"Скульптура розпочала свою подорож з Покровська у 2024 році. Наприкінці 2025 року ми представили її у різних українських містах, а згодом перетнули польський кордон, і тепер скульптура продовжує свій шлях до Венеції. Ми фіксуємо всі ці моменти, які згодом стануть частиною нашої експозиції на Венеційській бієнале. Ця скульптура є символом українців, які через війну опинилися розкиданими по всьому світу. Часто на наші заходи в європейських містах приходять люди з Покровська, діляться своїми фотографіями на фоні "Оригамі Оленя" у рідному місті. Це справляє глибоке враження, і ми усвідомлюємо, наскільки важливим є цей символ для них," – підкреслила Жанна Кадирова.

Леонід Марущак подякував Європейському парламенту за можливість представити скульптуру, назвавши її новим символом Покровська та сучасної історії України. Він додав, що подальша доля "Оригамі Оленя" після бієнале наразі обговорюється, однак висловив сподівання на його повернення до рідного міста -- у вільний Покровськ.

Інформаційно

На 61-й Венеційській бієнале Україну представить виставка Жанни Кадирової "Гарантії безпеки". Кураторами павільйону є мистецтвознавиця, кураторка та програмна директорка Promprylad Art Center Ксенія Малих та історик, дослідник української культурної спадщини, голова ГО "Музей відкрито на ремонт" Леонід Марущак.

Проект порушує питання невиконаних гарантій безпеки, які стали причиною втрати Україною свого ядерного арсеналу в 1996 році. Основною експонатом виставки є скульптура "Оригамі Олень" відомої художниці Жанни Кадирової. У 2019 році цей витвір мистецтва був встановлений у Покровську, на місці, де раніше стояв демонтаж радянський реактивний літак, що використовувався для перевезення ядерної зброї. Скульптура була створена на постаменті і не планувалася для подальшого транспортування. Проте в 2024 році, коли фронт наблизився до міста, ГО "Музей відкрито на ремонт" разом із Жанною Кадировою та командою фахівців і комунальників мали здійснити її евакуацію.

На Венеційській бієнале планується розмістити скульптуру в громадському просторі. Крім самої скульптури, у виставці в Венеції будуть представлені архівні матеріали, що стосуються Будапештського меморандуму, а також відео, що документують процес евакуації скульптури та її подорож до Венеції. Ця частина виставки буде розміщена безпосередньо в Українському павільйоні в Арсенале.

Венеційська бієнале стартує 9 травня і триватиме до 22 листопада.

У рамках публічної програми Українського павільйону на 61-й Венеційській бієнале відбулися різноманітні події, пов'язані з виставкою "Оригамі Олень" Жанни Кадирової, які проходили у Варшаві, Відні, Празі та Берліні. Можливість побачити цю скульптуру також буде в Брюсселі 19 березня (з 14:00 до 20:00 біля Центру образотворчих мистецтв Bozar), а 23 березня - у Парижі.