Туристи надто часто торкалися її грудей. У Дубліні встановлять охорону для статуї - BBC News Україна.

Поряд зі статуєю Моллі Малоун, відомої постаті з історії Дубліна, встановлять охоронні заходи, щоб запобігти будь-якому контакту з нею.

Дублінська міська рада ініціювала пілотний проект на початку травня, реагуючи на численні звернення громадян щодо випадків, коли люди торкаються грудей скульптури.

Рада також заявила, що збирається відновити покриття на статуї, яке стерлося через надмірну увагу туристів.

"Представник міської ради Дубліна заявив, що вони проти доторку до будь-яких художніх творів, як у приміщеннях, так і на відкритому повітрі, оскільки це може призвести до пошкоджень та значних витрат на реставрацію."

Поряд зі статуєю завжди можна побачити людей, що збираються навколо невеликого постаменту, а також гідів, які роблять зупинку під час екскурсій містом.

Рада оголосила, що досліджує альтернативні способи зупинення знущань над статуєю. Одним із варіантів є її переміщення в нову локацію або підняття на постамент.

Однак ці варіанти коштують "дорожче", а розміщення поруччя навколо твору мистецтва "може бути ризикованим".

У травні влада протестує роботу стюардів, їх навчатимуть попереджати перехожих не торкатися скульптури, не наступати на постамент, а також пояснювати причини, чому це не треба робити, йдеться в заяві.

Тіллі Кріпвелл, студентка, яка відстоювала необхідність більшої поваги до статуї, висловила негативну оцінку ідеї стюардів, охарактеризувавши її як "ненадійну і вельми тимчасову".

Проте вона позитивно відгукнулася про заплановані роботи з реставрації, охарактеризувавши їх як "значний крок вперед".

Вона поділилася своїми думками в програмі BBC Good Morning Ulster, висловивши надію, що ставлення людей зміниться. "А якщо цього не станеться, то статую потрібно буде встановити на постамент," - зазначила вона.

Вона також закликала встановити табличку, яка б пояснила, хто така Моллі Малоун.

Монумент на честь Моллі Малоун було відкрито 37 років тому, щоб вшанувати пам’ять цієї легендарної жінки з Дубліна, яка торгувала молюсками на вулицях столиці Ірландії.

Невідомо, чи цей персонаж є втіленням реальної особи, чи вигадкою, проте образ Моллі Малоун набув значення символу певної частини робітничого класу Дубліна.

Вона також згадується в народній пісні, що оповідає про дочку рибного торговця, яка реалізовувала мідії з візка.

Згідно зі словами пісні, Моллі померла від лихоманки, але потім повернулася привидом, продовжуючи катати свою тачку вулицями міста.

У Дубліні місцеві жителі часто придумують кумедні римовані назви для пам'ятників, і ця статуя вже багато років відома під іменем "tart with the cart". Слово "tart" у цьому випадку має на увазі дівчину легкої поведінки, а "cart" перекладається як віз.

Ця назва навіює думки про міф, згідно з яким Моллі Малоун нібито вдень торгувала морепродуктами, а вночі займалася древнім ремеслом.

Статую вперше встановили на Графтон-стріт у Дубліні у 1988 році, її авторкою є відома бронзова скульпторка Жанна Рінхарт.

Згодом, коли розпочали роботи над прокладкою трамвайної лінії, її вирішили перемістити на поруч розташовану вулицю Сент-Ендрюс.