"Без жодної альтернативи": нова стрічка від творця "Олдбоя" з актором з "Гри в кальмара".

Невдовзі на екранах українських кінотеатрів з'явиться вражаючий трилер, що поєднує елементи чорної комедії та має шанси на отримання Оскара.

"Щоразу, коли я розповідав людям цю історію, незалежно від того, якого вони були віку чи з якої країни походили, вони завжди казали, наскільки вона близька до їхнього життя", - каже південнокорейський режисер Пак Чхан Ук про свій фільм "Жодного вибору", який нарешті дістався глядачів. Зокрема й українських - у нашому прокаті стрічка стартує 11 грудня.

Чому "нарешті"? Тому що загалом робота над цим проєктом за мотивами роману Дональда І. Вестлейка "Сокира" (1997) зайняла у режисера понад 17 років, за які він паралельно створив багато інших, вже культових стрічок, - зокрема "Олдбоя" і "Служницю".

До речі, фільм "Жодного вибору" вже став кандидатом від Південної Кореї на отримання нагороди Оскар у категорії "Найкращий міжнародний фільм". Про що ж йдеться у цій стрічці, який процес її створення, і чому вона викликала таке велике обговорення?

"Без вибору" - це поєднання трилера та чорної соціальної сатири, яке розкриває історію Ю Ман Су (Лі Бьон Хон, відомий за роллю у "Грі в кальмара"), відданого чоловіка та батька, що переживає екзистенційну кризу після звільнення з паперової фабрики, де пропрацював десятиліття. Він стикається з загрозою забуття, адже його професійна сфера піддається автоматизації. Ман Су проходить через безліч принизливих співбесід та отримує відмови на ринку праці, де конкуренція надмірна, а вакансій обмаль. Його любляча і практична дружина Мі Рі (Сон Є Чжин) намагається адаптувати їхнє життя до нових умов, скорочуючи витрати і відмовляючись від усього непотрібного. Проте її рішучість лише посилює його відчай. Тож Ман Су починає вірити, що його "єдиний вихід" - створити собі вакансію, усунувши того, хто наразі займає цю посаду, а також всіх потенційних конкурентів.

Історія, що не знайшла свого місця в Голлівуді.

Оскільки "Жодного вибору" є адаптацією твору американського письменника, Пак Чхан Ук спочатку мав намір створити цей фільм в Америці, однак не зміг знайти інвесторів у Голлівуді. Протягом тривалого процесу його створення проект деякий час розглядався як англомовний трилер, але через ряд труднощів у виробництві він врешті-решт повернувся до своїх коренів і став корейською стрічкою.

Зараз, коли корейська версія фільму вже отримала визнання критиків і глядачів, режисер зізнається, що насправді радий, що з Голлівудом цього разу не склалося.

"Я навіть розглядав можливість включити в титри розділ із спеціальними подяками американським студіям, які відмовили мені, але зрештою вирішив цього не робити. Завдяки своєму рішенню знімати фільм у Кореї я отримав можливість працювати з неймовірним актором Лі Бьон Хоном, тому сьогодні я вважаю це справжнім благословенням," - ділиться він.

Фізична комедія в дусі старих мультфільмів Looney Tunes

Виступ Лі Бьон Хона в цій ролі вражаюче передає як глибокі внутрішні переживання персонажа, так і безглуздість і жорстокість його вчинків, що стало причиною величезного захоплення критиків.

"Цей унікальний фільм демонструє симпатію до свого головного героя, проте не виявляє до нього співчуття. Гнучка акторська майстерність Лі Бьон Хона у ролі Ман Су стає важливим елементом, який допомагає зберегти баланс між трагічними і комедійними нотами, як зазначає оглядач IndieWire."

Ман-Су - не спритний вправний вбивця, та й не повинен ним бути. Використовуючи весь свій арсенал візуальної винахідливості, режисер і актор підкреслюють трагікомічну абсурдність місії цього героя фізичною комедією, схожою на старі мультфільми Looney Tunes. І в результаті виходить найбільш їдко смішний фільм Пак Чхан Ука, який висміює приниження людської праці, крихкість чоловічої гордості та абсурдні моральні викривлення, які ми всі переживаємо останніми роками. Під цією фарсовою істерією криється те, що режисер описує як "гірку капіталістичну реальність" - "природу капіталістичної системи, яка змушує звичайних людей наставляти ножі один на одного".

Один із найсмішніших і водночас найстрашніших моментів фільму - коли Ман Су відправляється вбивати чергового конкурента з "глушником" для пістолету, зробленому з купи кухонних рукавиць, вдягнутих на руку зі зброєю одна на одну.

А поки цей фільм не вийшов у прокат, не варто нудьгувати! Адже в онлайн-кінотеатрі SWEET.TV можна знайти світові та українські новинки кіно, перевірену часом класику, культові серіали та інші унікальні кінопропозиції. Зі SWEET.TV вечір гарантовано буде цікавим!

"Про цю сцену можна сказати багато. Ман Су одягнув ці рукавиці, щоб заглушити звук свого пістолета, але музика в кімнаті грає настільки гучно, що він розуміє, що вони йому не потрібні, тому він драматично знімає їх одну за одною. Під ними ми бачимо, що він буквально прив'язав пістолет до своєї руки вініловими шнурами - це демонструє його рішучість і наполегливість, що він, попри все своє небажання вбивати, не випустить зброю. Він буде з'єднаний, майже злитий, з пістолетом і стане з ним єдиним цілим. Звісно, усе це також розкриває, яким незграбним, смішним вбивцею він є. Це аж ніяк не професйний кілер", - говорить режисер.

Лі Бьон Хон у свою чергу висловлює сподівання, що "концепція фільму буде донесена чітко, через елементи чорної комедії та глибоке відчуття трагедії... Я сподіваюся, що глядачі зможуть зрозуміти глибокий наратив, який порушує сучасні соціальні питання, але при цьому це кіно також принесе їм задоволення".

ШІ як новий антагоніст

Коли в 1990-х Дональд І. Вестлейк писав роман "Сокира", штучний інтелект ще був цариною фантастики, а не соціальної сатири. Але часи змінилися - і саме те, що Пак Чхан Ук працював над фільмом так довго, дозволило йому привнести в остаточну версію сценарію цей елемент, який наразі є більш ніж актуальним.

У 2025 році у фільмі "Сокира" головний персонаж стикається не тільки з людьми-суперниками, а й із серйозною проблемою — повною заміною людського праці машинами, що управляються штучним інтелектом. "Це надзвичайно актуальна тема сьогодні, тому я вирішив включити її в сюжет. Ман Су проходить крізь етапи усунення своїх людських конкурентів, тільки щоб зіткнутися з набагато грізнішим суперником — ШІ", — ділиться своїми думками Пак Чхан Ук.

У цьому фільмі, на відміну від оригінальної книги, режисер істотно зменшив число жертв, які стосуються головного героя. "Я прагнув уникнути того, щоб глядачі почали емоційно віддалятися від цього персонажа," - так він обґрунтовує своє рішення.

Пак Чхан Ук зізнається, що він тримався за "Жодного вибору" протягом довгих років розробницького пекла, оскільки завжди вірив, що ця історія - абсурдна, трагічна та болісно універсальна - має потенціал стати "визначальною роботою" у його фільмографії.

Лі Бьон Хон висловлює свою думку: "Цей фільм володіє надзвичайною емоційною глибиною. В один момент ви будете сміятися, а вже наступної миті відчуєте легку гіркоту. Або ж опинитеся в серйозній ситуації, коли раптом відчуєте, як сміх пробивається крізь напругу. Я щиро сподіваюся, що глядачі зможуть пережити цей складний спектр почуттів під час перегляду". Отже, "Жодного вибору" в кінотеатрах з 11 грудня.