Лариса Руснак поділилася, що за дубляж провідних акторок Голлівуду виплачують лише мізерні суми.

Акторка театру, кіно та дубляжу з України Лариса Руснак, яка озвучує світових знаменитостей на кшталт Анджеліни Джолі та Кейт Бланшет, поділилася своїми думками про фінансову оцінку цієї роботи в Україні. Вона зазначила, що вартість таких послуг на вітчизняному ринку є надзвичайно низькою. Цю інформацію вона повідомила в інтерв'ю для Wave РБК-Україна.

Актриса зазначила, що їй дуже приємно бути причетною до цього, і викладаються українці у дубляжі буквально "на всі 100", тому безумовно гідні визнання. Для акторів така робота - це важливий тренаж в кар'єрі, оскільки дозволяє переходити в персонажа зсередини, ставати кимось іншим.

"Щодо оплати, це дуже маленькі гроші. Не варто навіть це обговорювати з фінансової точки зору, це буквально копійки за величезну кількість часу й акторського досвіду" - зауважує Руснак.

Вона також із задоволенням залучається до дублювання іноземних анімаційних фільмів. Для неї це відмінний шанс попрацювати з голосом, насолоджуючись його можливостями, немов музичним інструментом.

"Я також дуже люблю співати, хоча роблю це не так часто. Ніхто не може бути універсальним. Драматичний актор – це той, хто має навички в багатьох сферах. Дубляж для мене теж слугує чудовим тренажером," – зазначила українська телеведуча.

Як повідомляли "Українські новини", заради нового амплуа відома акторка Ольга Сумська вперше показалась на публіці з чорнявим волоссям.

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.