"Переписуй, але не дослівно": що відомо про "двійника" оперного театру в Чернівцях

Ця споруда визнана пам'яткою архітектури, що має національне значення.

Величний Чернівецький академічний обласний музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської має свого "двійника" в Німеччині. Оперний театр у місті Фюрт є точною реплікою цього театру, виконаною в стилі необароко.

Українка поділилася відповідним знімком у Threads. "Телеграф" поділиться захопливою історією про виникнення цих споруд.

"Театри в Чернівцях і Фюрті створені за однаковим проектом і мають багато спільних рис у внутрішньому оформленні. Як я пам'ятаю, первісно креслення призначалися для Чернівців, але через брак фінансування їх реалізацію перенесли до Німеччини," – написала авторка посту в коментарях.

"Це з циклу 'копіюй, але не дослівно'. Мене розвеселило, що в німецькому місті Фюрт і в Чернівцях стоять однакові оперні театри, адже один і той самий архітектор двічі реалізував свій проект!" -- зазначають у коментарях.

Театральне мистецтво з'явилось у Чернівцях у 1774 році після приєдання західної частини Буковини до Габсбурзької монархії. Довго столиця буковинського краю не мала спеціалізованого приміщення для театральних постановок. Спектаклі навіть найвідоміших театральних труп ставилися і просто неба.

Проблема відсутності міського театру ставала все нагальнішою, у зв'язку з чим громада чинила тиск на міський магістрат. В результаті, все ж таки було ухвалене рішення про зведення окремої будівлі міського театру на 547 місць за проектом Йозефа Грегора на розі Шкільної та Турецької вулиць. Будівництво було завершене у 1878 році. Дерев'яна споруда мала дуже невиразний зовні. У 1904 році, з міркувань пожежної безпеки, подальше використання приміщення для потреб театру було заборонене.

Замовлення на проект було віддане відомому в імперії "Архітектурному бюро Фельнер та Гельмер". У 1900 році Фердинанд Фельнер особисто відвідав Чернівці, щоб ознайомитися з територією. Через різні обставини було вирішено, що новий театр буде зведено на площі Єлизавети. Згідно з угодою, у травні 1902 року проект вже був готовий, і архітектори планували реалізацію Шиллертеатру в Чернівцях. Однак через фінансові труднощі цей проект довелося відкласти, і незабаром його ескізи були використані для театру у Фюрті, який було завершено до кінця того ж року.

30 травня 1904 року Чернівці відвідала делегація на чолі з Германом Гельмером, який привіз фінальний варіант проекту театру. Кошторисна вартість становила 600 000 крон — сума, яка на той час вважалася величезною. 1 серпня того ж року відбулася урочиста церемонія закладення "наріжного каменя". Будівельні роботи організувало "Бюро Фельнера і Гельмера", а безпосереднім наглядом керував віце-бургомістр Й. Грегор. Для Чернівців, які потребували театрального приміщення, спорудження нового об'єкта велося з неймовірною швидкістю. Вже наприкінці року була завершена основна конструкція. Протягом наступного року триває завершення конструктивних та оздоблювальних робіт, а також підготовка сцени. Скульптурні елементи виконував віденський майстер Ернст Геденбарт, а розпис було доручено чеським художникам Гудячеку і Ягоді.

3 жовтня 1905 року відбулося урочисте відкриття нового театру, який справді мало чим поступався Віденському. Того ж дня глядачі побачили першу виставу на сцені новобудови -- п'єсу Франца Шьонтана "Марія Терезія".