"Рози талановитої художниці Валентини Трегубової вражають своєю елегантністю", -- зазначила колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк.

У розмові з "ФАКТАМИ" Людмила Карпінська-Романюк, колекціонерка та дослідниця української порцеляни, а також авторка декількох книг, поділилася своїми враженнями про колекцію виробів з трояндами, створених талановитою українською художницею Валентиною Трегубовою.

Термін "заквітчана" вказує на те, що щось прикрашене квітами, має квітковий вінок або виглядає ошатно завдяки квітковим елементам.

-- Кожне блюдо Валентини Трегубової -- окремий світ, створений з кольору, світла та фантазії, -- говорить Людмила Карпінська-Романюк. -- Дивлячись на ці твори сьогодні, важко повірити, що вони були створені кілька десятиліть тому. Вони дивовижно сучасні. Їхні сміливі кольорові поєднання, вільний мальовничий мазок і декоративна виразність перегукуються з тенденціями сучасного дизайну інтер'єру. Блюдо "Заквітчана" Валентини Трегубової є яскравим прикладом того, як художниця перетворювала народний декоративний мотив на самостійний художній образ. Уже сама назва твору підказує ключ до його прочитання. Слово "заквітчана" означає "прикрашена квітами", "увінчана квітами", "ошатно вбрана у квітковий вінок".

Прекрасно!

-- Обличчя молодої жінки ніби виринає з розкішного квіткового світу. Квіти не просто обрамляють портрет, вони стають його продовженням, утворюючи своєрідний вінок, що символізує красу, молодість, життєву силу та гармонію з природою. Квіти тут не натуралістичні, а узагальнені, споріднені з традиціями українського народного розпису. Саме ця декоративна умовність робить образ позачасовим. Героїня блюда дивиться на глядача відкрито й спокійно, а її рум'яні щоки та лагідна усмішка підсилюють враження внутрішньої гармонії.

Що символізують птахи в художньому творі?

-- У народній символіці вони можуть уособлювати любов, злагоду, добру долю та сімейне щастя. Таким чином образ стає ще більш святковим і життєствердним.

Читайте також: "Галушки у вінтажному сервізі -- справжнє свято", -- колекціонерка Людмила Карпінська-Романюк

Художниця мала здатність перетворювати звичайну квітку на справжній шедевр порцеляни.

Людмила Карпінська-Романюк зазначає, що через мову квітів Валентина Трегубова створила справжній гімн красі, що виникає з гармонії між людиною та природою. Для українського декоративного мистецтва квіти завжди відігравали важливу роль. Вони використовувалися для оздоблення рушників, скринь, кераміки, писанок та стінного живопису. Валентина Трегубова продовжує цю давню традицію, однак переосмислює її, використовуючи мову авторського живопису на порцеляні. Її талант дозволяє перетворити звичайні квіти на справжні порцелянові шедеври. Троянди цієї видатної художниці вражають своєю красою. Наприклад, на блюді "Троянда цвіте" (зображення в заголовку) центральною фігурою є велика розквітла троянда, що ніби випромінює тепло та світло. Яскраві малинові, бордові та помаранчеві відтінки пелюсток контрастують із холодними синьо-зеленими листками. Вільний мазок, притаманний авторці, надає розпису особливу емоційність: квіти, здається, оживають і розкриваються просто на очах глядача. Тонке золочення по краю тарілки підкреслює урочистість композиції, надаючи їй святкового звучання.

Яка страва вам найбільше до вподоби?

"Жовта троянда". У центрі твору розкривається велика жовта троянда, що вражає своїм пишним цвітінням. Її пелюстки змальовані широкими, вільними мазками, які передають відчуття руху та енергії живої квітки. Троянда наче випромінює тепле сонячне світло зсередини. Відтінки жовтого, кремового, медового та рожево-бурштинового плавно зливаються, надаючи квітці об'ємності та м'якості. Навколо неї розташовані дрібні блакитні та бузкові квіти, які підкреслюють її велич і створюють атмосферу квітучого саду. Темне синьо-зелене листя, прикрашене золотими акцентами, формує декоративну рамку, що гармонійно балансує яскраву центральну частину. Поєднання теплих і холодних тонів надає твору особливого шарму. Сонячна троянда немов виникає з прохолодного мережива листя та польових квітів. Ця композиція виглядає як святкове панно на порцеляні, випромінюючи тепло, світло і радість. Жовта троянда в цьому контексті стає символом сонця, що розцвіло серед квітів.

Твір випромінює унікальне тепло та гармонію.

Що робить твір "Глорія Дей" винятковим?

У центрі композиції розцвітає велична троянда сорту Gloria Dei — одна з найвідоміших і найкрасивіших у світі. Пелюстки цієї квітки зображені широкими, майже акварельними мазками, що плавно переходять від ніжно-рожевих і перлинно-білих до бузково-малинових відтінків. Завдяки цьому троянда виглядає живою. Навколо неї художниця створює витончене мереживо з листя та дрібних плодів шипшини. Особливу магію надають холодні синьо-зелені тони листя, які підкреслюють тепле сяйво квітки. Золотисті відблиски на листках і краї блюда не перевантажують композицію, а лише підсилюють її декоративність, створюючи ілюзію мерехтіння роси під ранковим сонцем. Творіння "Глорія Дей" випромінює камерність і ліризм. Це витвір мистецтва про красу, що не потребує гучних акцентів. Тут панують спокій, гармонія та шляхетність.

У кожному творі приховано безліч натхнення!

Отже, перед вами страва під назвою "Дві троянди". У серці композиції розташовані дві троянди, які вражають своїм різноманіттям характерів і емоцій.

Ця страва є ще одним втіленням краси та гармонії. Твір випромінює унікальне тепло та гармонійність, притаманні найвишуканішим декоративним витворам Валентини Трегубової. Якби я займалася оформленням інтер'єру з використанням її робіт, я б розміщувала їх не поодинці, а створюючи маленькі композиції на одній стіні. Це дозволило б їм стати справжньою "фарфоровою галереєю", де кожен експонат має своє неповторне обличчя, але разом вони формують єдину квіткову симфонію. У такому середовищі особливо яскраво виявляється масштаб її таланту як художниці-монументалістки у царині фарфору.

До речі, запрошуємо читачів "ФАКТІВ", які є поціновувачами краси порцеляни, до першого в Україні Музею фарфорових фігур ShvetsMuseum. У колекції музею ви зможете побачити найкращі зразки світових фарфорових мануфактур. У музеї відкрито зал українського фарфору, де представлено чимало унікальних робіт вітчизняних майстрів-фарфористів. Неймовірна порцелянова подорож подарує вам багато позитивних емоцій та запам'ятається на все життя!

Людмила Карпінська-Романюк раніше поділилася з "ФАКТАМИ" інформацією про незвичайні чайники-велетні, прикрашені квітами, створені відомими українськими художниками Миколою та Валентиною Трегубовими.

На зображенні, що представлено в заголовку: В. Трегубова. Творіння "Цвітіння троянди". Коростенський фарфоровий завод. 1980-ті роки.