У соціальних мережах з'явилася інформація про те, що з української адаптації фільму "Людина-павук" була виключена пісня Монеточки.

Ані "Планета Кіно", ані дистрибʼютор фільму цю інформацію офіційно не підтверджують. І не спростовують

Користувачі соцмереж повідомили, що з української версії фільму "Людина-павук: Абсолютно новий день", який напередодні вийшов у кінотеатрах мережі "Планета Кіно", прибрали фрагмент з піснею російської виконавиці Монеточка. Водночас сама мережа, як і дистрибютор стрічки в Україні, не підтвердили "Детектору медіа" цю інформацію.

Користувачка платформи Threads під псевдонімом ann.netaa звернулася до тих, хто вже переглянув фільм у кінотеатрі, з запитанням, чи присутній у стрічці епізод з піснею Монеточки.

"Мені байдуже на "доброчесних росіян" та їхні погляди — мій дім під окупацією, і я відчуваю ненависть до всього, що пов'язане з РФ. Яке у нас становище з українським дубляжем? Чи видалили або замінили цей момент? Якщо цей трек залишився — я краще поверну квитки і не зіпсую собі вечір," — зазначила дівчина.

Після деякого часу вона повідомила, що отримала дзвінок з "Планети Кіно", де їй нібито повідомили, що цей фрагмент був видалений з української версії. У коментарях інші користувачі поділилися, що відвідали показ фільму і не почули пісню російської артистки.

Снимок экрана

Ще один користувач Threads під ніком thedragonmoth опублікував скриншот листування з інстаграм-акаунтом "Планети Кіно". У відповідь на запитання користувача про фрагмент з піснею Монеточки мережа кінотеатрів написала: "Маємо відповідь від дистриб'ютора: в українській версії фільму цього епізоду не буде -- його повністю видалили. Тож можна спокійно йти на перегляд".

Снимок экрана

"Детектор медіа" також звернувся по коментар до "Планети Кіно". У відповідь на наше повідомлення інстаграм-акаунт мережі повідомив, що може підтвердити лише те, що в українському прокаті транслюється версія фільму, яку надав дистриб'ютор.

"Будь-які рішення про зміни у фільмі ухвалюються правовласником і дистриб'ютором. Кінотеатр не має права вносити корективи в контент, а лише демонструє готовий продукт. Якщо вам необхіден офіційний коментар з приводу причин або деталей цього рішення, радимо звернутися безпосередньо до дистриб'ютора фільму," -- повідомляється у відповіді.

Снимок экрана

Дистриб'ютором фільму "Людина-павук: Абсолютно новий день" в Україні виступає компанія B&H Film Distribution. Власник компанії, Богдан Батрух, у коментарі для "ДМ" зазначив, що не може ані підтвердити, ані спростувати надану інформацію, оскільки питання про видалення певних частин фільму не є в компетенції дистриб'ютора — такі рішення приймають самі творці картини.

Серед українських медіа, які написали про те, що з української версії фільму вилучили пісню Монеточки, були ТСН, Oboz.ua, Telegraf та інші.

Нагадуємо, що третя частина історії Людини-павука, створена студіями Marvel і Sony, під назвою "Людина-павук. Шляху додому немає", встановила рекорд як найкасовіший фільм в українському прокаті, заробивши 8 мільйонів 444 тисячі доларів.

Основне зображення: сцена з фільму "Людина-павук: Абсолютно новий день" / "Планета Кіно". Інші зображення є скріншотами.