"Відповідальність за майбутнє": у Львові стартує ініціатива "Кіно для всіх"

З 24 по 27 вересня 2026 року Львів стане місцем проведення проєкту "Кіно для всіх" – ініціативи, що створює умови для того, щоб люди з різними рівнями досвіду могли без труднощів насолоджуватися кінематографом, відвідувати художні виставки та слухати поезію. Про це повідомили організатори на Львівському порталі.

Ключовою ідеєю проєкту є "Відповідальність бути". У період масштабної війни, коли численні ветерани та ветераночки повертаються до мирного життя з психологічними травмами та фізичними обмеженнями, доступ до культури стає не просто бажаним, а життєво важливим. Це питання, що стосується стійкості всього суспільства, формування комфортного середовища та забезпечення рівних можливостей для участі у культурному житті.

Програма об'єднує кінематограф, візуальне мистецтво та поезію, пропонуючи відвідувачам:

Презентація 10 фільмів з аудіодескрипцією та розширеними субтитрами.

Експозиція з 15 адаптованих кінопостерів, доповнених аудіоописом та шрифтом Брайля.

Перформативні читання й презентацію поетичного артбуку "Енні обирає дихати", надрукуваного шрифтом Брайля.

Проєкт використовує інструменти доступності, щоб створити новий спосіб сприйняття кіно та мистецтва для всіх глядачів, незалежно від їх можливостей.

Звуковий опис (аудіодескрипція) у кіно та на виставках представляє собою додаткову аудіодоріжку разом із текстовими поясненнями. Це надає можливість людям з порушеннями зору "побачити" сцени, а іншим відвідувачам — можливість звернути увагу на приховані деталі, елементи пластики та тонкощі кінематографічної мови.

Розширені субтитри (SDH) — це текстовий супровід, який не лише відтворює діалоги, але й передає всю звукову атмосферу фільму, включаючи такі елементи, як [тривожна музика] або [гучний вибух]. Цей формат призначений для людей із проблемами слуху, а також для тих, хто переглядає фільми в різних умовах.

Шрифт Брайля: описи кіноплакатів та поезія в артбуку, що дають змогу читати текст на дотик.

"Кіно для всіх" - це не про окремі групи або специфічні обставини, а про створення спільного простору. Війна трансформує наше сприйняття, і культурне середовище також має адаптуватися до цих змін. Доступність не є додатковою можливістю чи привілеєм, а основною нормою, що сприяє взаєморозумінню між людьми з різним життєвим досвідом. Ми несемо відповідальність за те, щоб бути відкритими, уважними та чутливими до кожної особи", - зазначила організаторка проєкту Віра Карпінська.

Ініціатором цього проєкту стала Львівська міська бібліотека.

Дізнавайтеся першими найважливіші і найцікавіші новини Львова - підписуйтеся на наш Telegram-канал та на сторінку у Facebook.