Дослідник відкрив 2 700-річну хетську загадку – новини науки 2026 року.

Стародавній хетський напис, знайдений у Каркемиші на узбережжі Євфрату, може дати нове розуміння впливу ассирійської влади на місцеву еліту понад 2 700 років тому. Дослідники змогли ідентифікувати особу монарха, який ініціював виготовлення пам’ятника з клинописом.

Італійський ассиріолог Джанні Маркезі з Болонського університету стверджує, що напис належав Астіру II, одному з останніх неохетських царів Каркемиша. Раніше текст пов'язували з іншим правителем і вважали, що він був частиною двомовного пам'ятника, пише Arkeonews.

Каркемиш знаходився на березі річки Євфрат, неподалік від сучасного кордону між Туреччиною та Сирією. У пізній бронзовий вік це місто відігравало значну роль у хетській цивілізації і залишалося важливим адміністративним центром навіть після розпаду Хетської імперії близько 1200 року до нашої ери. Правителі Каркемиша часто зміцнювали свою владу за допомогою величних написів, виконаних анатолійськими ієрогліфами, які були поширені в неохетських царствах, що займали території південно-східної Анатолії та північної Сирії.

Напис, вивчений Маркезі, є унікальним у своєму роді. Це єдиний сьогодні відомий монументальний текст, виконаний клинописом за замовленням правителя Неохетії. Використання клинопису тісно пов'язане з традиціями писемності Месопотамії, що робить його застосування в Каркемиші особливо значущим.

Маркезі встановлює дату пам'ятника на середину VIII століття до нашої ери, в період, коли Новоассирійська імперія активно розширювала свої кордони в цьому регіоні. У ті часи Каркемиш, ймовірно, перебував під контролем Ассирії як васальне царство. Впровадження клинопису може свідчити про зростаючий вплив ассирійських політичних і культурних традицій в оточенні королівського двору.

Під час археологічних розкопок, проведених Британським музеєм у 1911 та 1912 роках, був виявлений пам'ятник. Археологи виявили десять частин базальту, на яких були викарбувані клинописні знаки, неподалік від Водних воріт Каркемиша. Згодом ці фрагменти зникли, і дослідникам залишилися лише фотознімки паперових відбитків, зроблених під час розкопок. Варто зазначити, що ці відбитки створювали особи, які не мали досвіду у читанні клинопису, що ускладнює розшифровку деяких символів.

Попередні дослідження приписували цей текст правителю, ім'я якого було записано як Асатуватемайс, а пізніше -- як Астуваламанза. Вчені також вважали, що уламки були частиною скульптури лева з лувійським ієрогліфічним написом.

Дослідження Маркезі спростовує обидва висновки. На його думку, клинописний текст та ієрогліфічний напис походили з різних пам'яток, тож двомовний пам'ятник, описаний у попередніх інтерпретаціях, ніколи не існував.

Нове тлумачення визначає правителя як Астіру II, який правив до 738 року до нашої ери та був передостаннім неохетським монархом Каркемиша. Якщо це встановлення вірне, то напис датується останніми десятиліттями перед втратою незалежності королівства. Каркемиш був підкорений ассирійським царем Саргоном II у 717 році до н. е. і став частиною Ассирійської імперії.

У 2012 році в колекціях Музею анатолійських цивілізацій в Анкарі було знайдено унікальний фрагмент. Турецько-італійська археологічна експедиція, що працювала в Каркеміш, виявила цей шматок базальту розмірами приблизно 15,5 на 12 сантиметрів. Це єдиний з десяти відомих фрагментів, які вдалося зафіксувати під час археологічних розкопок.

На артефакті можна розрізнити лише два знаки клинопису, проте Маркезі інтерпретує їх як початок титулу, що перекладається як "Королева Каркемиша". Цей титул належав Кубабі, богині, яка була покровителькою цього міста. Інша частина, яка відома лише завдяки старим паперовим копіям, містить частину королівського титулу Астіру II: "Король Каркемиша".

Орфографія, здається, також поєднує різні традиції. Маркезі зазначає, що знак, який використовується для позначення "королеви", відповідає хеттській писменницькій конвенції, тоді як написання слова "Каркемиш" відображає ассирійську практику.

Таке злиття вказує на те, що цей напис, ймовірно, є зразком спільного застосування хеттських і ассирійських писемних традицій у рамках королівського двору.

Збережені свідчення не можуть розкрити повного змісту пам'ятника або довести, що Астіру II відмовився від анатолійських ієрогліфів. Проте вони дають рідкісну можливість побачити, як королівство реагувало на політичні зміни, зберігаючи при цьому свої релігійні традиції.

#

Інші публікації

У тренді

forcenews

Використання будь-яких матеріалів, що розміщені на сайті, дозволяється за умови посилання на данний сайт.

© Force-news - Сила інформації. All Rights Reserved.